SCOTTSDALE, AZ (AZFamily) — Golf simulators are gaining popularity among Arizona homeowners as the technology rapidly improves.Jeff Thiessen knew he wanted a golf simulator when planning his home renovation. “I wanted a golf simulator so I could improve my game…