Golf courses and driving ranges near homes in Mississauga, Ont., may soon be fined if they don’t make efforts to contain errant golf balls. City staff are recommending imposing a $305 fine beginning April 6 for facilities that are not…