Austin McBroom says Bryce Hall fights DIRTY … the YouTube superstar tells TMZ Sports during his brawl with the TikToker on Tuesday, Hall tried to break his ankle!!! SUBSCRIBE — About TMZ Sports: Some of the best stories in sports…