LA QUINTA, Calif. — Tom Hoge shot 2-under 70 during final-round play at The American Express tournament on Sunday to finish tied for eighth place in the PGA Tour event at the Pete Dye Stadium Course.Hoge finished the four-day tournament…