A powerful and quick-moving storm swept through the Twin Cities metro area Sunday night, dumping golf ball-sized hail across a swath starting in Plymouth, swooping through Golden Valley, Roseville and downtown St. Paul, meteorologists said.Dan Hawblitzel, a meteorologist with the…