Lurking beneath the beauty of Augusta’s iconic 12th Hole lies an ingenious trap that tests the limits of players’ discipline and smarts. Year after year, players see that Sunday pin on the far right side of the green. Every Masters,…