Members Only: Palm Beach, which premieres December 29, focuses on a group of women navigating social hierarchies and private clubs in Florida’s wealthiest suburb. Few clubs have more exclusivity and fame than President Donald Trump’s Mar-a-Lago, which has become synonymous with…