Arcis Golf LLC settled claims it failed to protect the sensitive information of more than 10,000 employees exposed in a November data breach. Parties told the judge they’d reached a classwide settlement in a joint notice filed Thursday in the…