PATTAYA, Thailand — Angel Yin etched her name into women’s tour history with a record-breaking victory at the LPGA Thailand tournament, securing her second tour title with an all-time low winning score of 260 at Siam Country Club Pattaya Old…