Molly Shannon will join her former Saturday Night Live co-star Will Ferrell in a Netflix comedy series, which is also undergoing some off-camera changes. Ramy Youssef and Josh Rabinowitz, who were credited as co-creators and executive producers when Netflix picked…