AUSTIN — West Siders can practice their short game at a new mini-golf course in Austin. The golf course opened Wednesday at Columbus Park, 5701 W. Jackson Blvd. The public nine-hole course is free to play and features artificial turf…