The cast of ‘Mean Girls’ test who knows one another best in this episode of Vanity Fair Game Show. They filmed together, but how much do they actually know about each other? Which singer does Reneé’s favorite riff? What is…