Former LPGA golf star Michelle Wie West is taking on a bigger role in growing women’s sports — from off the course.On Tuesday, Wie West announced she has signed on as the latest athlete investor in Togethxr, the company behind…