Rory McIlroy was searching for the words, though he had no need of them. The catch in his voice said it all. “Rory, Rory, Rory,” the spectators were chanting. The golfer had just produced a thriller Agatha Christie would envy.…