Russell Henley may have lost £1 million—but he won the world’s respect. In an astonishing act of honesty at the Travelers Championship, Henley self-reported a penalty that no one else saw. That one stroke might have cost him a shot…