The popular Kitchen Restaurant is staying in its anchor location in an aging plaza near downtown West Palm Beach after winning a lawsuit that validated its lease through 2028.Chef Matthew Byrne and his wife, Aliza Byrne, who opened the restaurant…