The big picture What was once a tradition-bound sport is now becoming a connected, data-driven ecosystem. Worldwide, investment is accelerating: smart turf systems are helping courses reduce water use and operating costs, simulators are unlocking year-round play for millions, and…