Mindy Kaling‘s new Netflix series, Never Have I Ever, chronicles the life of a first generation Indian-American girl figuring out how to navigate the expectations of both her high school peers and her traditional family. So it’s fitting that the success…