Montreal Canadiens general manager Kent Hughes announced on Sunday that the team has agreed to terms on a two-year, two-way contract (2023-24 to 2024-25) with forward Brandon Gignac. A native of Repentigny, QC, Gignac played 43 games with the Laval…