A debt collector is being sued over its aggressive tactics used to get overdue Michigan taxes.