Place a (here) lacrosse ball on a trigger point in your pectoral (chest) muscle. Press the ball with your legs against a rack, pillar or doorway to create a deep tissue penetration.

While staying in that position, start moving your same-side arm around.
Repeat for a couple movements before switching to either another trigger point in your pec or to the other side completely.